Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл на сайте сегодня в 20:23
Кандидат
Мужчина, 36 лет, родился 29 мая 1988
Рассматривает предложения
Тюмень, готов к переезду (Великобритания, Вьетнам, Германия, Екатеринбург, Ирландия, Канада, Китай, Люксембург, ОАЭ, США, Сингапур, Турция, Хорватия), готов к командировкам
Указан примерный район поиска работы
Внештатный переводчик
80 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа, стажировка
График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа, вахтовый метод
Опыт работы 13 лет
Декабрь 2019 — по настоящее время
5 лет 4 месяца
ООО "ТЗНПО" (Baker Hughes)
Тюмень, www.bakerhughes.com/
Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие... Показать еще
Специалист по качеству
Входной контроль
Финальный контроль
Контроль калибровки / поверки средств измерений
Ведение журналов / реестров учета
Визуально-измерительный контроль
Декабрь 2018 — Ноябрь 2019
1 год
ООО "Сота"
Логист / снабженец
Учёт ресурсов и работа с поставщиками
Обеспечение поставок материалов
Контроль документации
Транспортная логистика
Февраль 2016 — Октябрь 2017
1 год 9 месяцев
Сургут, surgu.ru
Переводчик 1 категории
Перевод научных публикаций и работ
Перевод корреспонденции
Перевод научных текстов
Сентябрь 2014 — Март 2017
2 года 7 месяцев
ООО "ПромИнстал"
Сургут
Исполнительный директор
Заключение договоров на строительные подряды
Работы с исполнительной документацией
Выезд на объекты
Ведение реестров учёта материалов
Маркетинг и продвижение услуг компании
Оптимизация расходов компании
Ведение переговоров с поставщиками материалов и услуг
Январь 2012 — Февраль 2014
2 года 2 месяца
Сургут, www.slb.com/
Нефть и газ... Показать еще
Шлифовщик изделий из твердых сплавов и тугоплавких металлов
Приём отработанного оборудования
Оценка износа и ведение реестров
Восстановление и ремонт (долота, фрезы и т.д.)
Покраска, маркировка оборудования
Январь 2011 — Декабрь 2011
1 год
Smith Bits («Шлюмберже»)
Сургут
Переводчик с английского языка
Перевод технической документации, инструкций, корреспонденции
Последовательный перевод курсов обучения технических специалистов
Сопровождение иностранных специалистов, делегаций
Сентябрь 2010 — Январь 2011
5 месяцев
МОУ СОШ №10
Сургут
Учитель английского языка
Обучение английскому языку
Факультативные занятия
Дополнительные курсы английского языка
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Имеется собственный автомобиль
Права категории BОбо мне
* Имею опыт работы за рубежом Май - Август 2008 г. - переводчик англ - рус, McCollister's Transportation Group, Morrisville, North Carolina
* Публикации в научных журналах / запатентованная программа по обучению иностранным языкам.
* Опыт сопровождения иностранных делегаций.
* Устный технический последовательный переводчик.
* Опыт открытия и ведения предприятия "с нуля".
* Опыт руководства небольшим офисным персоналом / ремонтно-строительной бригады.
* Опыт составление различный сопроводительных документаций.
* Разработка/создание сайтов на Joomla/Wordpress, сопровождение сайтов.
* Опыт работы копирайтером / рерайтером, наполнение контентом сайтов и групп социальных сетей.
* Разработка / дизайн изображений в Photoshop.
Портфолио
Высшее образование
2010
Иностранных языков и культур, Теория и методика преподавания иностранных языков и культур
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2009
ТУЦ "ТрансНефть"
ТУЦ "ТрансНефть", Токарь 2 категория
2005
Euro Language Center
Euro Language Center, Уровень Intermediate
2005
МОУ "МУК №1"
МОУ "МУК №1", Основы информационных технологий
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения